And þe ffeld ffull of ffolk ; I shall ȝou ffare
shewe
A louely lady of lere ; in lynnen I-cloþid
Come doun ffrom a castell ; & Called me ffaire
And sayd sone slepeste þou ; seest þou þis pepill
How besy þey ben ; abouȝte þe mase
The moste partie of þis pepill ; þat
passen on þis erthe
Haue þei wurschippe of þis world ; þei wullen no better
Of oþer heuene þan here ; holden þei no tale
I was afferde of hire fface ; þouȝ sche
ffaire were
And said mercy ma-dame
; what is þis to mene
The toure vp þe toft quod sche ; truþe
is þer-inne
And wolde þat ȝe wrouȝten ; as his word
techiþ
For he is ffader of ffeith ; fformede ȝou alle
Boþe with ffelle &
with fface ; & ȝaf ȝou ffyve wittis
For to wurshepe him þer-with ; þe while ȝe ben here
And þer-ffore he hyȝte þe erthe ; to helpe ȝou ichon
Of wollen of lynnen ; of lyflode at nede
In mesurable maner ; to make ȝou at ese
Arn non nedffull but þoo ; nempne
hem I þinke
and rekene hem be roson ; reherse ȝe hem after
þat on is clothinge ; ffrom colde the to saue
And mete at mele ; ffor mysese of þi-selue
And drynk whan þou dryeste ; & do not out of
reson
þat þou worthe þe
werse ; whan þou worche shuldest
For loth in his lijf-daies ; ffor
lykyng of drynk P
Dyde by his douȝtres ; þat þe deuell lykyd
delytid him in drynk P ; as þe dyuell wolde
And leccherie hym lauȝte ; & lay be hem
bothe
Inebriemus eum
vino dormiamus-que
cum eo vt seruare possimus de
patre nostro Semen
þoruȝ wyn & þoru wommen ; þer
was loth acombred
And þer he gatte in glotonie ; gerlys
þat were cherlis
For-thy drede delectable drynk ;
& þou shalt do þe better
Mesure is medecyne ; þouȝ þou moche ȝerne
It is not alle good ffor þe goost ; þat þe gutte asketh
Ne lijflode to þi lykham ; þat
leue is to þi{s} soule
leeue þou not þi lykham ; ffor a lyer him techeth
That is a wrechid world ; wo{r}lde þe betraye
For þe ffende and þi ffleshe ; ffolowen þe to-gedir
This and þat seiþ þi soule ; & seiþ in þin
herte
And ffor þou shuldeste be war ; I wisse þe better
Ma-dame mercy quod I ;
me lykyth well ȝoure wordis
And þe mony of þis molde ; þat men so
ffaste holdyn
Telle me to whom ma-dame ; that
tresoure appendeth
Go to þe gospell quod sche ; þat god seyd him-seluen
To þe pepill þat him aposede ;
with a peny in þe temple
wheder þey shulden þer-with ; worshepe þe kyng Cesar
And god asked of hem ; of whom spake þe letter
And þe ymage ylyke ; þat þer-inne stondeth
CeesarisP þei seiden ; we seen him well ichon
Reddite Cesari quod god ; þat
C{e}esari be-ffalleth
Et que sunt dei deo ; or ellis
ȝe don euell
For ritffull reson ; shulde rewle ȝou alle
And kynde witte be wardeyn ; ȝoure welthe to
kepe
And tutour of ȝoure tresore ;
& take it ȝou at nede
and hosbondrie & þei ; holdyn to-gedir
Than I ffrayned hir ffaire ; ffor
him þat hir made
That dongeon in þe dale ; þat dredffull is of
syȝth
what may it be-mene ; ma-dame I ȝou be-seche
That is þe Castell of care ; who-so
cometh þer-inne
May banne þat he born was ; to body and to soule
Ther-inne woneth a wyȝtt ;
þat wrong is I-hite
Fader of ffalsed ; and ffoundid it him-selue
Adam and Eue ; he conceylid to ille
Counceillid Caym ; to kyllyn his brother
Iudas he Iapid ; with Iuwes siluer
And sithen on an eller ; hangid him after
He is letter of loue ; and lyeth
hem alle
þat trosten on his tresore ; bitrayeth hem sunneste
þan had I wondir of my witte ; what wommen it were
þat swiche wyse wordis ; of holy wrytte schewed
And asked hir in þe hie name ; er sche þens ȝede
what sche were witterly ; þat wissed me so ffaire
Holy chirche I am quod sche ; þou auȝteste me to knowe
I vndirffonge þe ffriste ; and þe ffeith
tauȝte
and þou browȝteste me borewes ; my biddinge to
ffulfille
And to loue me truely ; þe while þi lijf durith
þan I courbed on my kneys ; & cried hir of
grace
And prayed hir pitously ; pray ffor my synnes
And also kenne me kyndely ; on crist to
beleue
That I myȝth worche his wille ; þat wrouȝt
me to man
Teche me to no tresore ; but telle me þis ilke
how I may saue my soule ; þat seint art I-holden
whan alle tresores ben I-tried ;
treuthe is þe beste
I do it on deus
Caritas ; to deme þe sothe
It is as derworþi a druerie ; as dere god him-self
who-so is trewe of his tunge ; and
telleth non oþer
And þe werkis þer-with
; and wilneþ no man ille
he is a god by þe gospell ; on ground & on lofte
And like to oure lord ; by seint lukas wordis
The clerkis þat knowen þis ; shulde kenne it
abouȝte
For cristen & vncristen ; cleymen it
ichoun
Kyngys and knyȝtis ; shulde kepe it be
resoun
Riden and rappen adoun ; in rewmes abouȝte
And take transgressouris P ; and tien hem ffast
Til truthe had I-termyned ; her trespas to þe ende
And þat is þe profession
apertly ; þat appendith to knyȝtis
And not to ffasten a ffriday ; in ffyue score wynter
But holdyn with him and
with hir ; þat wolden all
truþe
And neuer leue hem ffor loue ; ne
ffor lackynge of syluer
For dauid in his daiez ; dubbid
knyȝttis
And dede hem swere on her swerde ; to serue truthe
euere
And who-so passid þe poynt ; is
apostata in þe ordre
But Crist knyȝted kyng ; knyȝted ten
Cherubyn and Saraphyn ; Swyche Seuene &
anoþer
And ȝaff hem myȝth in mageste ; þe meriere hem þouȝt
And ouere his mene meny ; made hem archaungelis
Tauȝte hem bi þe trinite ; truþe to knowe
To be buxum at his biddinge ; he bad hem nouȝt
ellis
luciffer with legiounes ; lerned it
in heuene
But ffor he brake buxumnesse ; his blis gan he tyne
And ffelle ffro þat ffellawschepe ; in a ffendis
likenesse
In-to a depe derk helle ; to dwelle
þer ffor euere
And mo þouusandis with him ; þan
man couude nounbre
Loopen out with lucyffer ; lotheliche fforme
For þey leued vp-on him ;
þat lyed in þis manere
Ponam pedem meum
in aquilone et similis ero
altissimo
And alle þat hoped it myȝth be so ;
non heuene myȝth hem holde
But ffellen out in ffendis likenesse ; nyne daiez
to-gedere
Tyll god of his goodnesse ; gan stable and stynte
And garte þe heuene stekþe ; & stondyn in quiete
whan þese wiked wente out ; wondirwise þei ffellen
Summe in þe erthe summe in þe
eire ; & summe in helle depe
And lucyffer lowest ; lythe of hem alle
For pride þat he putted out ; his peyne hath
non ende
And alle þat werchen
with wrong ; wende þei shulle
After her deþe-day ; and dwelle
with þat schrewe
And þoo þat worchen well ; as holy chirche telleth
And endyn as I erst said ; & truthe þat is beste
Mowyn be siker þat her soule ; shall wende to
heuene
Ther truthe is in trinite ; & troneþ hem alle
For-þi I seie as I seyd
eere ; bi siȝth of þese textis
Lereþ it þese lewde men ; ffor lettred
men it knowyn
þat truthe is tresore ; þe trieste on ertheT
Ȝit haue I no kynde knowynge quod I ; ȝit
muste ȝe kenne me better
by what crafte in my cors ; it Comsiþ and
where
þou dodid
daff quod sche ; dulle are þi wittis
To litill latyn þou lerdiste ; lewde in þi ȝougþe
Heu michi quod
sterilem ; duxi vitam
Iuuenilem
It is a kynde knowinge quod sche ;
þat kenneþ in þin herte
For to loue þi lord ; leuere þan þi-selue
No dedly synne to do ; dey þouȝ þou
shuldest
þis I trowe be truthe ; who can teche þe better
Loke þou suffre him to seye ; and sithe lerne it
after
For þus wittenessiþ his word ; worche þou
þer-after
For truthe tellith to loue ; is triac{h}le in heuene
May no synne be on him sen ; þat vsiþ
þat spice
And alle his werkis he wrouȝt ;
with loue as him liste
And lerne it moyses ffor leuest þing ; & most like in heuene
And also þe plente of pees ; most precious of
vertus
For heuene myȝth not holde it ; it was so heuy of him-self
Till it had of þe erthe ; eten his ffille
And whan it had of þe ffolde ; ffleishe and
blood
was neuer
leef vp-on lende ;
lyȝter þer-after
And portatyf & persaunt ; as þe
poynt of a nedell
That myȝth non armewre it lette
; ne non hie wallis
For-þi his loue leder ; of þe lordis ffolk of heuene
And a mene as þe meyre is ; bitwixe þe kyng &
þe Comouns
Rith is loue a leder ; and þe lawe schapiþ
Vppon man ffor his mysdedis ; þe mercyment he
taxiþ
And ffor to knowe it kyndely ; it comsiþ be
myȝth
And In þe herte þer is þe heed ; and þe hie
welle
For in kynde knowinge in herte ; þer a myȝth
bygynneþ
And þat ffalliþ to þe ffader ; þat
fformed vs alle
loked on vs with loue ; & lete
his sone die
Mekely ffor {here}
oure
myssedis ; to amende us alle
And ȝit wolde he hem no woo ;
þat wrouȝten him þat peyne
but mekeliche be mouþ ; mercy he
be-souȝte
To haue {pepe}
pete on þat peple ;
þat peyned him to deþ
Here myȝtest þou se ensamplis ; in him-seluen on
That he was myȝtffull & meke ; & mercy
gan graunte
To hem þat hongyn him on hie ; and his herte þirlid
For-þi I rede ȝou riche ; haue
rewthe on þe pore
þouȝ ȝe ben myȝtffull to mote ; beþe meke in
ȝoure werkis
For þe same mesiris þat ȝe metyn ; amys
oþer ellis
Ȝe shulle be weyen þer-with ; whan ȝe wendyn henns
Eadem mensura
qua mensi fueritis remecietur
vobis
For þouȝ ȝe be trewe of ȝoure tunge
; and truliche wynnen
And as schast as a child ; þat in chirche wepiþ
but if ȝe loue lelleche ; and lene þe pore
Swiche good as god ȝou sente ;
goodliche partiþ
ȝe ne han no more merite ; in messe ne in ouris
þan malkyn of hir maydinhod ; þat no
man desirith
For Iames þe gentill ; iugged in his bokis
þat ffeyth with-outyn þe ffeyte ; is rith no-þing
worthy
And as deed as durtre ; but if þe dedis ffollwen
Fides sine
operibus ; mortua est
For-þi Chastite
without Charite ; worþe cheyned in helle
It is as lewed as a lawpe ; þat no lyȝt is Inne
Many Chapeleyns arn chast ; & charite is
aweye
arn no men auorousere þan þei ; whan
þe{i}y ben
auaunced
Vnkynde to her kyn ; and to alle Cristen
And schewen her Charite ; & chiden after more
Swyche schastite without charite ;
worth scheyned in helle
Many curatouris kepen hem ; c{h}lene of her bodies
They ben acombred with Coueitise ;
þei con not do it ffrom hem
So harde haþe Auarice ; I-hasped
hem to-gedere
And þat is in truthe of þe trinite ;
but treccherie of helle
And lernynge P to lewde men ; þe latter ffor to
dele
For þise wordis ; ben wretten in þe gospell
Date et dabitur vobis ; ffor I
dele ȝou alle
And þat is þe lokke of loue ; & latiþ out my
grace
To comforte þe Careffull ; acombrid
with synne
loue is leche of lyff ; & next oure lord
seluen
And also þe grette gate ; þat goþe in-to heuene
For-þi I sey as I sayd erste ; bi
þe truwe tixtis
whan alle tresoris ben Itried ; truþe is þe beste
Now haue I tolde þe what truþe is ; þat no tresore
is better
I may no lenger lengþe þe with ; now loke þe oure lord
Truthe
Loth
The Castell of Care
Wronnge
Sancta
Ecclesia
Veritas
The profession
of a knyghte
of a knyghte