Passus
octauus / [septimus]
de Visione .C
de Visione .C
Truþe herd telle her-of ;
and to peers sente
to taken his teem ; and tilie þe erthe
And purchase him a pardon ; a pena & a
culpa
For him & ffor his eyres ; ffor euere-more after
and bade him holde him at home ; and erien his
leyes
and alle þat holpen him to erie ; to sette or to
sowe
Or ony oþer
myster ; þat myȝte peers auayle
pardon with
peers plowman ; truþe haþe i-graunted
kyngis and knyȝtis ; þat kepen holy chirche
and ryȝtffully in rewmes ; rulen þe peple
with patriarkis &
prophetis ; in paradice to be ffelawe
Bisschoppis y-blesside ; if þei ben
as þey shulden
legistres of boþe þe lawez ; þe lewide þer-with to preche
In as moche as þei mown ; amende alle synffull
arne pyres with þe appostelis ; þis
pardon peers schewyth
And at þe day of dom ; at þe hie deys to sitte
Marchauntes in þe margyne ; hadden many ȝeris
And non
a pena & a
culpa ; þe pope nolde hem graunte
For þei holden not her halydaies ; as holi chirche
techeþ
And ffor þei sweryn be her soule ; and so god muste hem helpe
aȝeins clene concience ; her catell to selle
and vndir her secrett seel ; truþe sente hem a
lettre
That þei shulde bigge boldely ;
þat hem likid beste
And sythen selle it aȝeyn ; and saue þe
wynnynge
And amende mesondeux þer-myd ; and mysseyse
ffolk helpe
And wikked weyes ; wyȝtlyche hem amende
And do bote to brigges ; þat to-broken weren
Marien maydenes ; or maken hem Nunnes
pore peple and presoneris ; ffynde
hem her lijflode
And sette scolers to scole ; or to summe
oþer craftis
Releue religion ; and rente hem better
C
And I shall sende ȝou my-self ;
Seynt myhel myn archaungell
Tha{.}t no deuyl shall ȝou dere ; ne fferre ȝou in ȝoure
doynge
And wite ȝou ffro wanhope ; if ȝe wulle þus
worche
And sende ȝoure soulis in-to sauyte ; to my Seyntis in Ioye
þenne were marchaundis merie ; and
weppeten ffor Ioye
And preysed peers þe plowman ;
þat purchaced þis bulle
Men of lawe leest pardon had ; þat pleseden ffor mede
For þe sauȝter saueþ hem not ; swyche as takyn
ȝiftis
And namely of Innocentes ; þat non
yuel kunnen
Super Innocentem
munera non accipies
Pledours shulle pyne hem ; to plete ffor swiche
& helpe
Prynces and prelatis ; shulde paye ffor her
trauaile
A regibus et princibus erit merces eorumC
And many Iustices and Iuroure ; wolden ffor Ion do more
þanne pro dei pietate ; leue þou non
oþer
And he þat spendiþ his speche ; and spekiþ ffor þe
pore
That is Innocente and nedy ; and no
man appaireþ
Comfortiþ him in þat caas ;
with-ouȝtyn coueytise of
ȝiftis
And schewiþ lawe ffor oure lordis loue ; as he it
haþe lerned
schal no deuyl at his deþe-day ;
deren him a myte
þat he ne worþ saue his soule ; þe sauuter bereþ wittenesse
Domine quis habitabit in tabernaculo
tuo
and to bigge water ne wijnd ; ne
witt ne fiere
ne ferþe
These ffoure þe ffader of heuene ; made to his ffolde
in comune
These ben truþis tresore ; true ffolk to helpe
That neuer shall waxe ne wanye ;
with god him-selue
whan þey drawyn vn-to þe deþ ; Indulgences wolden haue
his pardon is ffull pitit ; at her partinge hens
þat ony mede of mene men ; ffor his
motinge takiþ
ȝe legistres and lawyers ; holdyn þis ffor truþe
That if þat I lye ; matheu is to blame
For he bade me take ȝou þis ; and þis
prouerbe me tolde
Quodcumque vultis vt faciant
vobis homines facite eis
That trueliche taken ; and trueliche
wynnen
And leuen in loue and in lawe ; ffor her lowe
hertis
Han þe same obsolucion ; þat sent was to peers
Beggers ne bidders ; ne ben not in þe bulle
But if þe suggestion be soþe ; þat schapeþ hem to
begge
For he þat beggiþ or bit ; but if he haue nede
he is ffals with þe ffende ; and
deffraudiþ þe nedy
And also be-gyliþ þe gyuer ; aȝeynys his wille
For if he wiste he were not nedy ; he wolde it gyue
anoþer
þat were more nedy þan he ; so þe nedyeste shulde be
holpyn
Caton
kenneþ me þus ; and þe clerk of stories
Cui des videto ; is catonnys techingeC
and in þe stories he techiþ ; to be-stowe þis almes
Sit Elemosina tua in manu tua donec studeas cui des
And gregori was a good man ; and bad vs
ȝeuen alle
{.}That asken ffor his loue ;
þat vs alle leneþ
Non eligas cui miserearis ne fforte
pretereas illum qui
meretur accipere
Quia in-sertum
est pro quo deum magis placeas
For ȝe woten neuer who is worþi ;
and god wott who haþe nede
In him þat takiþ is þe trecherie ; if ony treson
walke
For he þat ȝeueþ ȝeldeþ ; and ȝarkiþ him to reste
And he þat biddiþ borwiþ ; and
bringiþ him-self in dette
For beggers borwyn euere-mo ; and her boruȝ is god almyȝty
To ȝelden hem þat ȝeuen hem
; and ȝit vsure more
Quare non dedisti
pecuniam meam ad
mensam vt ege veniens cum vsuris
exigere & cetera
For-þi bidde not
ȝe beggers ; but if ȝe haue nede
For so may bigge him bred ; þe book beriþ wittenesse
he þat haþe bred I-now ; þouȝ he haue not ellis
Satis dyues est qui non ; indiget
pane
late vsage be ȝoure solace ; of seyntis lyues
redinge
þe book banneþ beggerie ; & blameþ in þis
manere
Iunior fui etenim senui &
non vidi iustum derelictum nec
semen eius querens
panem & cetera .
For ȝe leuen in no loue ; ne no lawe holdyn
but as whilde bestis with we-he ; & worþ vp & worchen
and bringen fforþe barnes ; þat
bastardis men callen
Or þe bak or summe ban ; he brekiþ in his
ȝouþe
and sithen gon ffaiten
with her fauntis ; ffor euere-more after
þer is mo mysshapped peple ; amongis
þese beggers
þan of alle manere men ; þat on þis
molde walken
and þei þat leuen þus her lyf ; mown
loþe þe tyme
That euere he was man wrouȝt ;
whanne he shall hens ffare
and olde men and hore ; þat helples
ben of strengþe
and wymmen
with child ; þat worche ne mown
Blynde and beddrede ; and broken her membris
That taken þese mysheues ; mekeliche as messellis &
oþerC
han a pleyn pardon ; as þe plowman
him-seluen
For loue of here lowe hertis ; oure
lord haþe hem graunted
Her penaunce P & her purgatorie ; here on þis
erthe
peers quod a preste þo ; þi pardon muste I rede
For I wolle construe iche a clause ; and kenne it
þe on Englishe
and peers at his preiere ; þe
pardon vnffoldyn
and I behynde hem boþe ; be-helde
all þe bulle
alle in two lynes it lay ; & not a leef more
And was wrettyn ryȝth þus ; in wittenesse of truþe
Et qui bona
egerunt ibunt in
vitam eternam qui
vero mala in ignem
eternum
Peter quod þe prest þo ; I can no
pardon ffynde
but do well and haue well ; and god shall haue þi soule
But after þi deþ-day
; þe deuell shall haue þi soule
and peers ffor pure tene ; pullide it atwynne
and sayd si
ambulauero in medio vmbre mortis non timebo
quoniam tu mecum es
I shall sesse of my sowynge quod peers ; &
swynke not so harde
Ne be abouȝte my beli Ioy ; so besili no more
and wepe whan I shulde slepe ; þouȝ whete bred me ffaile
þe prophete his payn {h}ete ; in penaunce & in sorowe
By þat þe sauter
seiþ ; so deden many oþer
That loueþ god lelli ; his lijflode is ffull esy
Fuerunt michi
lacrime mee panes die ac nocte
and but if luke lye ; he lereþ vs be ffoulis
we shulde not be to besy ; abouȝte þe worldis blis
Ne soliciti sitis ; he seiþ in þe gospell
and scheweþ us be ensaunplis ; oure-seluen to wisse
The ffoulis in þe ffeeld ; who ffynte hem mete at wynter
haue þey no gerner to go to ; but god ffynde hem alle
what quod þe prest to perkyn ; peter
as me þinkeþ
Thou art lettered a litill ; who lernede the on bokeC
Abstinence þe abbesse quod peers ; myn abc me tauȝte
and concience come afterwarde ; & kende me moche more
where þou a preste peers quod he ;
þou myȝteste preche where þou shuldeste
as dyu{.}ynoure in dyuynite ; with
dixit in-sipiens to þi teme
lewde lorell quod peers ; litill lokiste
þou on þi bibill
Or on salomones sawes ; selden
þou be-holdist
Eice derisores & iurga cum eis ne crescant & cetera
The preste & perkyn ; apposede
eiþer oþer
And I þoruȝ her wordis ; awoke and wayted abouȝte
and seie þe sunne in þe souþe ; satte þat tyme
metteles & monyles ; on maluerne hillis
mvsinge on þese metellis ; and my wey I
ȝede
Many tyme þese Metellis ; han made me
studie
of þat I seie slepinge ; if it so be myȝte
and also ffor peers þe plowman ; ffull pensif in herte
and whiche a pardon peers hadde ; all þe peple to
comforte
And how the prest impugnede it ;
with two propre wordis
And I haue no sauoure ; in sompnewarie . ffor I see
it ofte ffaile
Cato & canonystres ; conceilyn vs to leue
To sette sadenesse in sompnewarie ; ffor Sompnia ne cures
and ffor þe book of þe bible ; beritth wittenesse
how danyell dyuyned ; þe dremes of a kynge
That was Nabugodonosor ; nemed of clerkis
Danyel seyd sir kyng ; þi dremys be-tokyn
þat vnkouþe knyȝtis shull come ; þi kyngdam to
cleue
Amongis lower lordis ; þi lond shall be
departid
And as danyell dyuyned ; in dede it ffelle
after
The kynge lees his lordshipe ; and lower men it had
and Ioseph mette merveilousliche ;
how þe mone & Sunne
And þe eleuene sterris ; haylesed hem alle
þanne Iocob iugged ; iosphs sweuene
I my-self and my sones ; seche þe ffor nede
þat Ioseph was iustice ; egypt to loken
and alle þis makiþ me ; on þese metellis to þenke
and how þe prest preiede
; no pardon to do-well
and demed þat do-well ; indulcences passed
By-ennalis &
tryennalis ; and bisshoppis lettres
and how do-well at þe day of dom ; digneliche
vndirffonged
and passiþ alle þe pardon ; of Seint petrus chirche
For-þi I rede ȝou renkis ; þat riche ben on þis erthe
vppon tr{i}uste of ȝoure tresore ; triennalis to haue
Be ȝe neuer þe balder ; to breke þe ten
hestis
and nameliche ȝe maistris ; meyris & iugges C
That han þe welþe of þis world ; and wise men
ben holden
To purchace ȝou pardon ; at þe
papis bullis
at þe dredffull dom ; whanne deed shall arise
And come al be-ffor criste ;
acountes to ȝelde
how þou leddiste þi lyff here ; and his lawes
kepteste
and how þou dedist day be day ; þe dom woll
reherce
A poke ffull of pardon þer ; ne
prouyncialis lettris
þouȝ ȝe be ffounde in þe ffraternite ; of
alle þe ffoure ordris
and haue indulgences double-ffolde
; but if do-well ȝou helpe
I sette ȝoure patentes &
ȝoure pardon ; at a pies hele
For-þi I conceille alle cristen ;
to crie god mercy
and marie his moder ; be oure mene bitwynne
þat god ȝeue vs grace here ; er we gon
hens
Swiche werkis to werche ; while we ben here
þat after oure
deþ-day ; do-well reherce
At þe day of dom ; we deden as he hyȝte
Explicit
visio Willelmi de petro
plowman . Et sequitur vita de dowell
Dobett et Do-beste secundum Wytt & reson
plowman . Et sequitur vita de dowell
Dobett et Do-beste secundum Wytt & reson
Marchundis
how
þou shalt do
þin almes
þin almes
men of Law
Beggers and
Bydders .
Bydders .
Caton of
almes dedis
almes dedis
ffalse
beggers
Right Beggers
Trew par is
do-well
do-well
of
pardon
C
6
6
C
7
7