Hic . Incipit passus septimus . de Dowel .C
a[A]Las þat riche shal reue · and robbe mannes soule
For þe loue of oure lorde · at hus laste ende
Thei haue hure hyre by-fore · aren eueremore poure
And shulle nat deye out of dette · to dyne erthey deseruen hit
When here deuer is don · and his daies iourne
Þen may men white what he is worþ · and what he haþ deseruede
And nouht to fonge by-fore · for drede of disalouwynge
So ich say by ȝow riche · hit semeþ nat ȝe shulle
Haue two heuenes · for ȝoure her beynge
Muche myrthe is in may · a-monge wilde bestes
And so fort wil somer lasteþ · heore solace dureþ
And muche myrthe a-monge riche men is · þat han meoble ynow and heele
And beggers a-boute myd-somere · bredlees þei soupe
And ȝut is wynter for hem wors · for whet-shood þei gangen
A-furst and a-fyngred · and foule rebukede
Of þes wordle riche men · þat reuthe hit is to huyre
Now lord send hem somer som tyme · to solace and to ioye
That al here lyf leden · in lowenesse and in pouerte
For alle myghtes þow haue maked · men of grete welþe
And liche witty an wys · and lyue whit-oute neede
Ac for þe beste ich hope · aren somme poure and some riche
Ryght so haue reuthe of ous alle · þat on þe ronde dydest
And amende ous of al thy mercy · and make ous alle meeke
Louh and lele and louynge and of herte poure
And send ous contricion · to clanse whitLX oure soules
And confession to culle · alle kynne synnes
And satisfaccion the whiche fulfulleþ · þe fadres will of heyene
And these been dowel and dobet and dobest of alle
Cordis contricio comeþ of sorwe in herte
And oris confessio þat comeþ of shrufte of mouthe ·
And operis satisfactio þat for synnes payeth
And for alle synnes · soueraynliche quiteþ
Cordis contricio . oris confessio . operis satisfactio .
Thees thre whit-outen doute · tholen alle pouerte
And lereþ lewed and lered · heh and louh to knowe
Ho þat doþ wel oþer bet oþer best a-bouen alle
And holichurche and charite here of a Chartere maden
Bote þes þre þat ich spak of · on domes-day defenden
Elles is in ydel · al oure leuynge here
Oure preyersP and oure penaunce · and pilgrymages to rome
Bote oure spences and spending · sprynge of a trywe welle
Elles is al oure labour lost · lo how men wryten
In fenestres at þe freres · yf fals be þe foundement
For-thi cristene men scholde been in comun riche no couetise to hym-selue
For seuene synnes þat þer been · þat assaillen ous euere
The fende folweth hem alle · and fondeþ hem to helpe
And whitLX richesse to ribaudes · rathest men by-gylen
For þer þat rychesse regneþ · reuerences foleweth
And þat is plesaunt to pruyde · in poure and in riche
The riche yreuerencede · by reyson of isLX richesse
There þe poure is yput · by-hynde and can parauntre more
Of whiȝt and of wysedome · þat feer wey is bettere
Than richesse oþer reaulte · an raþer yhurde in heuene
For þe ryche haþ muche to rekene · and ryȝth softe walkiþ
The heye wey to heuene-warde · he halt hit nat ful euene
There þe poure presseþ by-fore · whitLX a pak at hus rygge
Opera enim illorum sequntur illos .
Batauntlyche as beggers don · and boldeliche he craueþ
For hus pouerte and pacience · perpetuel ioye
Also pruyde in richesse regneþ · raþer þan in pouerte
Oþer in þe maister oþer · in þe man · som mancion he shewith
Ac in pouerte þer pacience is · pruyde hath no myȝghte
Ne non of þe seuene synnes · sitte no man þer longe
Ne haue power in pouerte · yf pacience hit folewe
For þe poure is ay preest · to plese þe riche
And buxume at isLX biddyng · for hus breed and drynke
And buxumnesse and bost · aren euere more at wratthe
And ayther hateþ oþer · and mowen nat dwelle to-gederes
Yf wratthe wraxle whitLX þe poure · he hath þe worsse ende
For yf þei boþe pleyen · þe poure his bote fyble
An{.}d yf he chide oþer chatere · hym chyuyþ þe worsse
For loueliche he lokyþ and louh is hus speche
That mete oþer moneye of straunge men mote begge ·
And yf glotenye greue pouerte · he gadereþ þe lasse
For hus rentes wol nat reche · ryche metes to bigge
Þauh hus glotenye be of good ale · he goþ to a cold beddyng
And hus heued vn-heled · vneisyliche ywrye
Fo when he streyn{minim}eþ hym to strecche · þe straw is hus whitel
So for hus glotonye and grete synne · he haþ a greuous penaunce
That is weylawey whan he awakeþ · and wepeþ for colde
So is he neuere more ful murye · so meschief hym folweþ
Þaugh couetyce wolde whitLX þe poure wraxle · þei mai nat come to-gederis
By þe necke nameliche · her neiþer may henten oþer
For men knoweþ þat couetise · is of ful kene wil
And haþ hondes and armes · of a long lengthe
And pouerte is a pety þyng · apereþ nat to hus nauele
A loueliche laik was hit neuere · by-twyne a long and a short**
Thauh auerice wolde angrye pouerte · he hath bote lytel myȝthe
For pouerte haþ bote pokes · to putten yn hus goodes
Ther auerice haþ almaries · and yre-bounden coofres
And wheþer be betere to breke · lasse boost hit makeþ
To breke a beggers bagge · þan an yre-bounden cofre
Lecherye loueþ none poure · for he hath bote lytel seluer
Ne doþ men dyne dylicatliche · neyþer drynke wyne ofte
A straw for þe stywes · hy stod nat ful longe
And þay hadde non oþer haunt · bote of poure peple
Thaugh slewþe suwe pouerte · and serue nat god to paye
Meschief is ay amene / a mene · and makeþ hym to þenke
That good hus grettest help · and no gome elles
And he is seruaunt al-way he seith · and of hus seite boþe
And wheþer he be oþer be nat · he beriþ þe sygne of pouerte
And in þat secte oure sauyour · sauede al mankynde
For-thi alle poure þat pacient is · of poure ryght may cleyme
Affter here endyng heere · heuene-riche blysse
Muche hardyloker may he aske · þat her may haue hus will
In lounde and in lordshepes · and lykynge of body
And for goodes loue leueþ al · and lyueþ as a beggere
As amayde / a mayde for amannes / a mannes loue · here moder for-sakeþ
Hure fader and hure frendes · and gooþ forth whithLX hure paramour
Muche is suche amayde / a mayde to loue · here moder for-sakeþ
More þan þat maide is · þat is ymaried by brocage
As by asent of sondry bodyes · and seluer to bote
More for couetice of catel · þan kynde loue of þe mariage
So hit farith by ech apersone / a persone · þat possession forsakeþ
And putteþ hym to be pacient · and to pouerte hym weddeþ
Þe wyche is sibbe to cryst self · and semblab{e}le boþe ·
Quath actyf þo al angryliche · and argueynge as hit were
What is pouerte pacient quaþ he · ich praye þat þou telle hit
Possessio sine calumpnia . donum dei . sanitatis mater .
Absque solicitudine semita . sapiencie temperatrix . negocium sine dampno . Incerta fortuna . absque solicitudine felicitas .
Ich can nat construen al this · quath actiua uita .
Parfay quath pacience · propreliche to telle
In englisch hit is ful harde · ac somdel ich shal telle þe
Distinctio paupertatis .
Pouerte is þe firste poynte · þat prude most hateþ ·
Al þat may putten of pruyde · in place þer he regneþ remocio curarum .
For seilde sitt** pouerte · þe sothe to declare
As a Iustice to Iuge men · men enioyneþ þer-to no poure
Ne to be a mayre ouere men · ne Ministre vnder kynges
Seilde is þe poure put · to punysshe eny peuple
Ergo pouerte and poure men · parfournen þe comaundement
Nolite iudicare quemquam . possessio sine calumpnia .
Seilde is þe poure ryght riche · bote of hus ryght heritage
Ne borweþ of is neyghebore · bote þat he may wel paye
And lyghly men leneþ to fewe men · and men hym poure
The feorthe is a fortune · þat florisshiþ þe soule
Hit defendit þe flessh · fro folyes ful menye
And a collateral confort · crystes owene sonde donum dei .
Ȝut hit is moder of myrth · and of mannes helthe
The syxte hit is a paþ of pees · ȝe þorw þe pas of haultone
Pouerte myghte passe · whith-outeLX peril of robbynge
For þer as pouerte passeþ · pees folweþ commenliche
And euere þe lasse þat eny lyf ledeþ · the lyghter hus herte is þere
As he þat wot neuere whitLX wham · in myghtes to mete
Seneca . pauper est absque soli{ci?}tudine semita .T
The seueþe hit is aweelle of wysedome · and fewe wordes sheweþ
For lordes aloweþ hym lytel · oþer leyth ere to hus reisone
He tempreþ hus tonge to treuthe-ward · þat no tresour coueyteþ
The eyhteþe hit is a leel labour · and loþ to take more
Than he may sothliche deserue · in somer oþer in wynter
And þauh he chaffare he chargeþ no los · mowe he charite wynne
Negocium sine dampno .
Þe nyethe hit is swete to soules · no suger swettere
For pacience is hus paneter · and payn to pouerte fyndeth
And sobrete ȝeuex heere swete drynke · and solaceþ heere in alle angres
Thus leryde me a lerede man · for oure lordes loue seint austyn .
That pure pouerte and pacience · was a louh lyuynge in erthe
A blessid lyf whit-outeLX busynesse · bote oneliche for þe soule
Absque solicitudine felicitas .
Now god þat al þynge gyueþ · graunte hus saule reste
That wrot þis to wis{.}se men · what pouerte was to mene
Thenne hadde actyf a lodere · þat heyhte liberum arbitrium .
That knew conscience ful wel · and clergie boþe
He þat haþ lounde and lordshep quaþ he · at the laste ende
Shal be pourest of power · at hus partyng** hennes
Thenne ich wondrede what he was · thees liberum arbitrium .
And prayede pacience · þat ich a-pose hym moste
And suffrede me and seide · a-say hus oþer name
Leue liberum arbitrium quaþ ich · of what londe ar ȝe
Ȝif þow be cristes creature · for cristes loue tel me
Ich am cristes creature quaþ he · and cristine in menye place
And in cristes court yknowe · and of hus kynne apartye / a partye
That wolde defende me heuene dore · dynge ich neuere so late
At mydnyȝth at mydday · my uoise is so yknowe
Þat eche creature þat loueþ criste · wolcomeþ me faire
Wher-of serue ȝe ich seide · syre liberum arbitrium .
Of som tyme to fyghte quaþ he · falsnesse to destruye
And som tyme to suffre · boþe sorwe and teene
Layke oþer leue · at my lykynge chese
To do wel oþer wik{suspension}ee · awil / a wil wit areyson / a reyson
And may nat be whit-oute abody / a body · to bere me wher hym lykeþ
Thenne is þat body bettere þan þow quaþ ich · nay quaþ he no betere
Bote as a wode were a-fure · þenne worchen boþe
And ayþer is oþeres heete · and also of o wil
And so is man þat haþ hus mynde · myd liberum arbitrium .
And þe wyle ich quyke · þe cours cald am ich anima .
And wenne ich wilne oþer wolde animus ich hyhte
And for þat ich can and knowe · cald ich am mannys þouht
And whan ich make mone to god memoria ich hatte
And wen ich deme domes · and do as treuthe techeþ
Thenne is racio my ryhte name · reson in englissh
And wenne ich fele þat folke telleþ · my furste name is sensus .
And þat is witte and wisedome · the welle of alle craftes
Þanne am ich consciencia cald · godes clerk and hus notarie
And when ich wol do oþer nat** do · goode dedes oþer ille
Then am ich liberum arbitrium as lettrede men tellen
And when ich loue leelly · oure lord and alle oþere
Then is leel loue my name · in latyn þat is amor .
And when ich flee fro þe body · and feye leue þe caroygne
Then am ich a spirit specheles and spiritus þenne ich hote
Austyn and ysidorus ayther of hem bothe
Nempnede me þis to name · þow now myght cheese
How þow coueitest to calle me · now knowest þow alle myne names
Anima pro diuersis accionibus diuersa nomina sortitur dum uiuificat corpus anima est . dum uult animus est . dum recolit memoria est . dum iudicat racio est . dum sentit sensus est . dum amat amor est . dum declinat á malo ad bonum . liberum arbitrium est . dum negat uel consentit consciencia est . dum spirat spiritus est .
Ȝe ben as a bihsshep quaþ ich · al bordynge þat tyme
For bihsshopes blessed · thei bereþ meny names
Presul and pontifex and metropolitanus .
And oþer names an hepe episcopus and pastor .
That is soth he seide · now ich seo þy wil
How þow woldest know and conne · þe cause of alle here names
And of myne yf þow myghtest · me þynkeþ by þy speche
Ȝe syre ich seyde by so · þat no man were a-greuede
Alle þe science vnder sonne · and alle sotile craftes
Ich wolde ich knewe and couthe · kyndeliche in myn herte
Thanne ert þow inparfyȝt quaþ he · and on of prydes knyghtes
For suche a louste and lykynge lucifer feel fro heuene
Ponam pedem meum in aquilone & ero similis altissimo .
Hit were a-geyn kynde quaþ he · and alle kynne reisoune
That eny creature sholde conne al excepte cryst one
Aȝene alle suche salamon spekeþ · and dispiseþ here wittes
And seith sicut qui comedit multum mel . & non ei bonum est .
Sic qui scrutator est magestat opprimatur a gloria .
To englissh men this is to mete · þat mowen speke and huyre
The man þat muche hony eet · is mawe hit engleymeþ
The whyttiour that eny whight is · bote yf he worche þer-after
The biterour he shal a-bygge · bote yf he wol worche
Beatus seith seynt bernard . qui scripturas legit .
Et uerba uertit in opera emforth is power
Couetise to conne · and to knowe science
Pute oute of paradys adam and eue .
Sciencie appetitus hominem immortalitatis gloriam spoliauit .
And ryght so as hony is · vuel to defie
Ryght so sothly sciences · swelleþ in a mannes saule
And doþ hym to be deynous · and deme þat beth nat lerede
Non plus sapere seide þe wyse
Quam oportet sapere lest synne of pruyde wexe
Freres fele sithes to þe folke · þat þei prechin
Meuen motifs meny tymes · Insolibles and fallaces
That boþe lered and lewed · of here by-lyue douten
To teche þe ten commaundemens · where tensithe / ten sithe bettere
And hou þe folk folyliche · here fif wittes myspenden
As wel freres as oþer folk · folliliche spenden
In housyng** and in helyynge · in hih cleregie shewynge
More for pomp and prude · as þe peuple wot wel
That ich lye nat loo · for lordes þei plesyn
And reuerenceþ þe riche · þe rather for here seluer
Aȝens þe counsail of cryst · as holy cleregye whittnesseþ
Ne sitis acceptores personarum .
Loo what holy wryt wyttnesseþ · of wikked techeres
As holynesse and honestete · out of holy churche
Spryngeþ and spredeþ · and enspireþ þe peuple
Þorgh parfit preest-hood · and prelates of holichurche
Ryght so out of holychurche · al vuel spredeþ
Theer inparfit preest-hod is · prechours and techours
And seo hit by ensample · of trees in somer-tyme
Theer somme bowes bereþ leues · and somme bereþ none
The bowes þat bereþ nat · and beeþ nat grene leuede
Theer is a myschif in þe more · of suche manere stockes
Ryght so persones and preestes · and prechers of holy churche
Ys þe rote of ryghit feithe · to reuwele þe peuple
Ac þer þe rote is roten · reson wot þe sothe
Shal neuere floure ne frut wexe · ne fair leef be grene
For wolde þe letteride leue · the lecherie of cloþinge
And be courteis and kynde · of holychurche goodes
Parte whitheLX poure · and ȝoure pruyde leue
And þerto trywe of ȝoure tonge · and of ȝoure tail also
And haten harlotrie · to vnderfonge þe tyþes
Of vserers and of hores · and al vuel wynnynges
Loth were lewede men · bote þey ȝoure lore folweden
And a-menden hem of here mysdedes · more for ȝoure ensamples
Þan for to preche and preuen hit nat ypocrisie hit semeþ
Ypocrisie is abraunche of pruyde · and most among clerkes
And ylikned in latyn · to alothliche / a lothliche dounghep
Ryȝt so meny preestes · prechours and prelates
Þat beþ enblaunched with bele paroles and whithLX bele cloþes
And as lambes þei loken · and lyuen as wolues
Iohannes crisostomus karpeþ þus of clerkus
Sicut de templo omne bonum progreditur . sic de templo omne malum procedit .
Si sacerdocium integrum fuerit . tota floret ecclesia . si autem corrupta fuerit .
omnium fides marcida est . Si sacerdocium fuerit in peccatis . totus populus conuertitur
ad peccandum . Sicut cum uideris arborem pallidam & marcidam intelligis quod
uicium habet in radice . Ita cum uideris populum indiciplinatum & irreligiosum .
Sine dubio sacerdocium eius non est sanum .
Alas lewede men muche leese {......}ȝe þat fynden
Vnkynde creatures to beo · kepers of ȝoure soules
Ac þyng þat wikkedliche is wonne · and whitLX false sleithes
Wolde neuere þat oþer-wise god bote wicked men hit hadde
As imparfit preestes · and prechers after seluer
Secutours and sodenes · somners and here lemmannes
And þat with gyle was gete · vngraciousliche be dispendid
Curatours of holychurche · and clerkus þat ben auerous
Lightliche þat þei leue · loseles hit deuoren
Leyueþ hit wel lordes boþe lered and lewede
Þat þus goþ here godes · atte laste ende
And lyuen a-ȝens holy lore and þe loue of charite
Charite quaþ ich þo · þat is a þing** for-sothe
That maistres comenden muche · wher may hit be founde
Ich aueLX lyuede in londen · meny longe ȝeres
And founde ich neuere in faith · as freres hit precheþ
Charite þat chargeþ nat · ne chit þauh men greue hym
As paul in a pistele · of hym bereþ wittnesse
Non inflatur . non est ambiciosa non querit que sua sunt .
Ich knowe neuere by cryst · clek / cle[r]k noþer lewede
That he ne askede after hus · and oþer wyle coueytede
Thyng þat needede hym nat and nyme hit yf he myghte
And fynde hym bote figuratifliche · a ferly me þynkeþ
Hic in enigmate . tunc facie ad faciem .
And so ich trowe trewely · by that men tellen of charite
Charite is a childish thing** · as holichurche wittnesseþ
Nisi efficiamini sicut paruuli . et cetera .
As proud of a peny · as of apounde / a pounde of golde
And also glad of a goune · of a grey russett
As of a cote of cammoka · oþer of clene scarlett**
He is glad whitLX alle glade · as gurles þat lauhen alle
And sory wen he seeþ men sory · as þow seest children
Lauhen þer men lauhen an loure þer men loureþ
A{n}nd when a man swereþ for-soþ · for-soþ he hit troweþ
He weneþ þat no whiȝtLX · wolde lyghe and swere
Ne þat eny gome wolde · gylen oþer ne greue ·
For drede of god þat is so good · and þus ous techeþ
Quodcumque uultis ut uobis faciant homines · facite eis .
He hath no lykynge to lauhe · ne lyhe men to scorne
Alle siknesses and sorwes · for solas he hit takeþ
And alle manere meschifs · as minstracie of heuene
Of deþ ne of derþe · drad was he neuere
Ne mysliked þauh he loore · oþer leuede to þat ilke
Þat neuere payed peny aȝe · in place þere he borwede
Who fyndeþ hym is fode quaþ ich · oþer what frendes hath he
Rentes oþer richesses · to releue hym at hus neode
Of rentes ne of richesses quaþ he · reccheþ he neuere
A frende he haþ þat fyndeþ hyme · þat failede hym neuere
On aperis tu manum · alle þynge hym fyndeþ
Fiat uoluntas tua festeþ hym eche day
And also he can clergie credo in deum patrem .
And oþer-while hus wone is · to wende in pilgrymages
Ther poure men and prysouns beþ · and payeþ for here lyflode
Clotheþ hem and comforteþ hem · and of crist precheþ hem
What sorwes he suffrede · in ensample of ous alle
That pouerte and pacience · parfitliche ytake
Ys muche merit to þat man · þat wel may suffren
Whan he haþ thus visetid fetered folke · and oþer folke poure
Thenne he ȝerneþ in-to þouht · and ȝepliche he secheþ
And laueþ hem in þe lauandrie laborauiT in gemitu meo .
And boukeþ hem at hus brest · and beeteþ hit ofte
And whitLX wharme water of hus eyen · wokeþ hit he white
Lauabis me et super niuem dealbabor .
Þanne syngeþ he wanne he so doþ · and som tyme wepynge
Cor contritum & humiliatum . deus non despicies .
Were ich whithLX hym by crist quaþ ich · ich wolde neuere fro hym
Þauh ich my by-lyue sholde begge · a-boute at menne hacches
Wher clerkus knowe hym nat quaþ ich · þat kepen holychurche
Peers the plouman quaþ he · most parfitliche hym knoweþ
Et uidit deus cogitationes eorum .
By cloþynge ne by karpinge · knowe shalt thou hym neuere
Ac þorw werkes þou myght wite · wher forþ he walkeþ operibus credite
He is þe muriest of mouthe · at metes þer he sitteþ
And compenable in companye · as crist hym-self techeþ
Nolite tristes fieri sicut ypocrite
Ich haue seyen hym my-self · som tyme in russett
Both in greye and in gr{.}eys · and in gylt harneys
And al-so gladliche he gyueþ · to gomes þat hit needeþ
Eadmund and edward ayþer where seyntes
And chief charite whithLX hem · and chast al here lyue
Ich haue seyen charite al-so · syngen and rede
Ryden and rennen · in raggede cloþes
Ac biddyng as a beggere · by-heold ich hym neuere
Ac in riche robes · raþest he walketh
Y-called and ycrymyled · and huc / hu[s] croune shaue
And in freres frocke · he was yfounde ones
Ac it is feer and fele ȝeres · in fraunceys tyme
In that secte sitthe · to selde he haþ be founde
Richemen / Riche men he comendeþ · and of here robes takeþ
Of þo þat leelliche lyuen · and louen and by-leyuen
Beatus est diues sine macula .
In kynges court he comeþ · hyfLX hus counsail be trewe
Ac yf couetise be of hus counsail he wol nat come þer-ynne
Among þe comunes in court · he comeþ bote seilde
For brawelynge and bacbytynge · and beryng of false whittnesse
In constorie by-fore þe comissarie · he comeþ nat ful ofte
For here lawe is ouere-longe · bote yf þei lacche seluer
WhitLX bihsshopes he wolde beo · for beggers sake
Kynges and Cardineles · knowen hym som tyme
Ac þorw couetise and hus consail · congeied is he ofte
And ho-so coueyteþ to know hym · suche kynde hym folweþ
As ich tolde þe whithLX tonge · a litel tyme passed
For noþer he beggeþ ne biddeþ · ne borweþ to ȝelde
He halt hit anycete / a nycete · and a foul shame
To beggen oþer to borwe · bote of god one panem nostrum cotidianum .
HicC explicit passus septimus & ultimus de dowel .
a
sapiencie . temperatrix .