fol. 2v (cont.)fol. 2v
Passus primus de visione .
NOw what þis fayre mounteyn may mene . / & þis derke dalys
and þis felde ful of folk . fayre wil I schewe 
a lufly lady of lere . in lynene was y-cloþed
cam doun fro þe chyfLX . / & called me fayre .
And sayde sone sclepyst þou . seyst þou þis peple
how bysy þat þei be . a-boute þe mase  
þe moste party of þe peple . þat passyth on lyue
haue þei worschepys of þis wordle . þei kepe no betere .
Of oþer heuene þan here . hold þei no tale
I was a-ferd of hire face . þow sche fayre were 
and sayde mercy madame . what may þis by-mene
þe tour in toft quod sche . trouþe is þer-inne .
Wolde þat þou wrouȝtest . as his word schewys
for he is fader of feyth . and formed vs T alle 
with fel and whyt face . / & a fyn wyt
fol. 3rfol. 3r
for to worschepe hym þerwith . whyl þat ȝeT ben here .
Ther-fore he lyȝthe T in-to T erþe . to helpe vs echone
of wollene of lynene . of lyflode at nede 
in mesurable manere . to maken vs atese / at ese
and commaunded of his cortesye . in comoun þre þynges .
Are non nedful but þo . to meuyn hem I þenke
and rekkene hem in resoun . reherse ȝe hem after 
þat on is vesture verylyche . from C chele ȝou to saue
þat oþer mete at ȝour mel . for myschef of ȝour-selue .
Drynke when þou dryest . ac do hit not out of resoun
so þat ȝe wyrche þe worce . when ȝe swynke schulde 
for loot in his lyfdayes . for lykyng of drynke
dede by his douȝtryn . as þe deuel lykyd .
DelytedP hym in drynke . as the deuyl wolde
and lecherye hym lauȝthe . and lay by hem boþe  
and al he wyted þe wyn . þat wyckede dede
dred delytable drynke . and þou schalt do þe betere .
Mesure is medycyne . þey þouT moche desyre
al is not good to þe gost . þat þe gut askyt 
ne lyfful to lykame . þat lyf is to þe soule
lef not ȝut ȝu[r] lykame . for alþer / a l[y]er hem techys .
That þis wreched wordle . þe to be-traye
for þe fend and þy flesch . folwyn to-gedere 
to schende þi sely soule . set hit in þyn herte .CT
A madame mercyP quod I . me lykes wel ȝour wordis .
Ac þe money of þis molde . þat men so faste holdys
telleþ me to whom . þat tresoure apendys 
go to þe gospel quod sche . þat god seyde hym-selue
þo þe peple hym aposyd . with a peny in þe temple .
ȜifP þei schulde worschep þer-with . sesar þe kyng C
fol. 3vfol. 3v
and god C asked of hem . of whom spak þe lettere 
and ymage lyke . þat þer-inne standys
sesar þei sayde . we sen wel echone .
Reddite sesaris / [i]P quod  C god þat sesar byfallyþ
/ & que sunt dei deo . or ellys ȝe do ylle 
For ryȝthful resounC schal reule ȝow alle
and kende P wit be wardeyn . ȝowre welþe to kepe .
And tutour of ȝour trosour C to take hit ȝou at nede
for husbondrye and he . holden to-gedere 
þanne I frayned hure fayre . for hym þat hure made
þe doungoun in þe dale . þat dredful is of syȝth .
What may hit by-mene . madame I þe by-seche
þat is þe castel of care . who-so comeþ þer-to 
may banne þat he bore was . to body or to soule
þer-inne woneþ a wyȝth . þat was y-hote .
Fader of falfhede / fal[s]hede . he fonde hit hym-self
adam and eue . he heggede hem to helle 
and conseyled caym . to kylle his broþer
iudas he iapede . with Iewene syluer .
And syþen on a eldere . heng hym-self after
he is lettere of loue . and seyneth T hem alle 
þat trustyn on his trosour . be-trayd ar sonered soner[e]P .
þan haddy / hadd y wonder in my wit . what womman hit were .
That suche wyse wordes . of holy wryt schewde
and assched her on þe hye name . or þen sche þenne ȝede .
what sche were wyterly . þat wyssed me so fayre .
holychurche I am quod sche . þou auȝtys me to knowe .
I vnderfong þe furst . and ȝut / ȝu[r] feyþ þe tauȝthe
þou brouȝtes / brouȝtes[t] me borwys . my byddyng to wyrche 
to loue me lely . þe whylys þy lyf durythP C
fol. 4rfol. 4r
thanne I knelyd on my kneys . ⁊̃ / & cryed hure of grace .
Prayede hure pytusly . to praye for my synnys
and ek teche me kyndely . on cryst to byleue 
þat I myȝthe wyrke his wille . þat wrouȝthe me to manne
teche me to no trosour . but tel me þis ylke .
Hou I may saue my soule . þat seynt arn T y-holde
whenne alle tresoures aren / arn tryed quod sche . trouþe is þe beste 
I do hit on deus caritas . to deme þe soþe
hit is as derworþe a dreury . as dere god hym-selue .
For who-so is trewe of his tonge . tel hit tel[l]i[þ]T non oþer
doþ þe werkes þer-wiþ . wyllyþ no man ylle 
he is a god by þe gospel . on grounde and a-lofthe
and eke lyk to oure lord . by seynt Iamys C wordys .
Clerkes þat hit knoweþ . schulde kenne hit a-boute
for crystene and vncrystene . cleymeþ echone  
kynges and knyȝthes . schulde kepe hit by resoun
and ryde and rappe adoun . in remys a-boute .
And take trespasoures . and tyȝe hem faste
til truþe haue C termynyd . here truþeT to an ende 
for dauyt in his dayes . dubbede knyȝtes
and dude hem swere on her swerdys . to serue truþe euere .
This is þe prophecye apertly . þat a-pendyþ to knyȝtes
and nouȝth to faste a fryday . in fyue score wynter 
but holde with hym and with hure . þat askeþ þe truþe
and neuere leue hem for loue . ne for lachyngeP of syluer .
And he / o-so þat pursewyt T . he is apostata in her ordere
and cryst kyngene kyng . knyȝthede tene 
cherubyn / & seraphyn . and such seuene oþere
and ȝaf hem myȝth in hisC mageste . þe meryere hem þouȝthe .
And ouer his mayne . made hem archangelys
tauȝthe hem þorw þe trinyte . þe treuþe to knowe 
fol. 4vfol. 4v
to be buxum at his byddyng . he bad hem nouȝt ellys
lucyferP with legyonys . lered hit in heuene .
And wat / wa[s] þe louelekyst of syȝth . after oure lord C
tyl he brak buxsumnesse . þorw bost of hym-selue 
þanne fel he with his felawys . and fendys by-come
out of heuene in-to helle . hoblede þey faste .
Summe in erþe and some in eyre . doun in-to helle depe
and lucyfer lowest . lyȝthe of hem alle 
for pride þat he putte oute . his payne haþ non ende
and alle þat worschepe with wrong . wende þey schulde .
After here deþ-day . and dwelle with þat schrewe
ac þo þat worche þat word . þat holycherche techys 
and endeþ as I ere sayde . in parfyte workys
mowe be syker þat her soule . schal wende in-to heuene .
Ther truþe is in trinite . and trowen T hem alle
for-þy I seye as I sayde ere . by sentT of þese tyxtes 
whanne alle trosures be tryed . truþe is þe beste
leryþ þus lewyde men . for letteryd hit knowyn .
That truþe is tresour . þe tryeste on erthe
ȝut haue I no knowynge quod I . ȝe mot me betere teche 
by what crafthLX in my cores / [s]LX . hit comeþ and where
þou dotede daffe quath he / [sc]heT . dulle are þy wittes .
Hit is a kynde knowynge . þat comes in þyn herte
for to loue þi lorde . leuer þan þy-seluyn 
no dedly synne to do . þeȝ þou deye schuldest
þis I trowe be truþe . who can teche þe betere .
Loke þou suffre hym to say . / & syþe lere after
for þus witnesseþ his word . worche þou þer-after 
þat loue is þe leuyste þing . þat oure lord askeþ
and ȝe [þ]e plente of pes . prechyd T in þyn harpe .
Ther þou art merye at mete . whem whe[n]P heny T byddyt þe ȝedde
fol. 5rfol. 5r
for in kynde knowynge of herte . ther comeþ amerthe / a merthe 
and þat falleþ to þe fader . þat {t}formedeP vs alle
lokede on vs with loue . and let his sone deye .
Meklyche for oure mysdedys . to a-mende vs alle
and ȝut wolde hym no wo . þat wrouȝthe hym þat pyne 
but mekly by mouþe . mercy by-souȝthe
to haue pyte on þat peple . þat pyned hym to deye .
Here myȝthe þou se exaumples . in hym-self one
þat he was mercyful and meke . and mercy gan graunte 
to hem þat hengyn hym by . and his herte þerled
for-þy I rede þe þou ryche . haue reutheC on þe pore .
Thow ȝe be myȝthy to mote . beþ meke of ȝour workys
for þe same mesure ȝe mete . amys oþer ellys 
ȝe schul be weye þer-with . whenne ȝe goþ hennys
for-þy beþ trowe P of ȝour tonges . and trewlyche wynne .
And ek be chast as a chylde . þat in þe cherche wepys
but ȝe loue lely . þe poreT 
of such gode as god sent . goudlyche departyn
þei haue no more meryte . in masse ne in houres .
Than malkyn of hire maydynhede . þat no man desyres
for Iamys þe gentyl . Iugyd in his bokys 
þat feyþ withoute fet . is febeler þan nouȝth
and ded as a dore nayl . but ȝif þe dede folwe .
Chastite with-oute cheryte . worþ schrynedT in helle
Hit is as lewyd as a laumpe . þat no lyȝth is inne 
manye chapelaynes are chaste . ac cherite is a-waye
are no men hardere þan þey . whan þey beþ a-vaunsed .
Wonkynde to her kyn . and eke to alle crystene
schewen here cherite . and chyden after more 
such chastyte with-oute cherite . worþ schryned T in helle
ȝe curatures þat kepe ȝou . clene of ȝour body .
fol. 5vfol. 5v
Ȝe beþ a-combred with synne T . ȝe counne nouȝt out crepe
so hard haþ auaryce . hasped ȝou to-gedere 
þat is no truþe of trynite . but trecherye of helle
and a begynnynge to lewede men . þe latter to dele .
For þis are wordis y-wryten . in þe ewangelye
Date / & dabitur uobis . for I may dele ȝou alle 
þat is þe lok of loue . þat lateþ oute my grace
to comforte þe carfulle . a-combred with synne  .
Loue ys þe leuysteP þyng . þat oure lord askeþ
and eke þe redyeste gate . þat goþ in-to heuene  
dame worch whanne tyme is . perys wyf hatte
his douȝter hatteT ryȝth so . or þi dame schal þe bete .
His sone hatte suffre þy soueraynys . to haue here wille
and dem hym nouȝt for þou dost . þou schalt hit sore a-bye 
let god wyrche þer-withalle . for so his word teches
for now I am olde and hore . and haue of myn owe .
To penaunce / & to pylgermage . wyl I passe with oþere
for-þy I wyl or I wende . do wryte my be-questes C
In dei nomine amen . I makyd my-seluyn
for he schal haue my soule . þat best haþ deserued .
And defende hit fro þe fend . for so is my by-leue
til I come to his a-countes . as my crede me techys 
to haue reles and remyssyoun . on þat rente I leue
þe cherche schal haue my careyne . ⁊̃ / & kepe my bonys .
For of my corn and my catel . he craueþ þe tyþys
I payde hem a-prestly . for peryl of my soule 
he is by-holde I hope . to haue me in mynde
and monne me in his memorie . a-mong alle crystene .
My wyf schal haue al þat I wan . truly and no more
and dele a-mong my frendys . and my dere chyldryn 
for þouȝ I deye to-day . my dettes beþ y-quytted
fol. 6rfol. 6r
I bar home þat I borwed . or I to bedde ȝede .
And with þe resydue and þe remenaunt . by þe rode of chestre
I wolde worschepe þer-with . truþe by my lyue 
and be his pilgrym at þe plow . for pore menys sake .
my plow schal be my pykstaf . and pyke wp [v]p þe rotes .
And helpe my culter to kerue . and close þe forewys C
Now is peres and þe pilgrimys . to þe plow fare
to herye þe half akere . helpyn hym manye
dykeres and delueres . dyggyng on þe bankes 
Ther-with was perkyn a-payde . and preysed hem ȝerne
oþer werk-men þer were . þat wrouȝthyn ful faste 
euerey man on his manere . made hym to done
and some to plese perkyn . gaderyd out þe wedys .
At þe hey prime peres . let þe plow stande
to ouer-sey hem hym-self . who-so best wrouȝthe 
schuld be heryed þer-after . when heruest tyme comeT
þanne sete þer some . and sunge at þe ale .
And helpen to eryeP þat half akre . with dusadammeme / dusa dammeme
by þe prince of paradys . quod peres þo I i[n] wratthe 
but ȝe ryse þe raþer . / & rape ȝou to werche
schal no greyn þat her groweþ . glade ȝou at nede .
And þey ȝe deye for dol . þe deuel hange þat recke
þanne were faytourys a-ferd . and fayned hem blynde 
some leyde þe leg a-lery . as suche loselys counne
and pleyned hem to peres . with suche pytous wordis .
We haue no lymes to lobore with . lord y-graced be ȝe
ac we praye for ȝou peres . and for ȝour plow boþe 
þat god for his grace . ȝoure greyn multyplye
and ȝelde ȝou for ȝour almesse . þat ȝe ȝyue vs here .
For we mowe noþer swete ne swynke . such febelnysse vs eyleþ
fol. 6vfol. 6v
ȝif hit beT quod peres þat ȝe seye . I schal hit sone a-spye 
ȝe beþ wastores I wot wel . / & truþe wot þe soþe
and I am his olde hyne . I auȝte hym to warne .
sWhyche P wastores in þis wordle . his werkmen to destroyin
ȝe eten þat I schulde ete . þat erye for vs alle 
ac truthe schal teche ȝou . hys teem for to dryue
boþe to sette and to sowe . and to saue his tilþe .
Chace gees from þe corn . ⁊̃ / & kepe his bestis
or ȝe sculle eten barly bred . and of þe brok drynke 
but he be blynd er brokeschankyd . er bedred lygges
ȝe schulleT as I . so me god helpe .
Til god of his grace . gere hem to a-ryse
ankeres and ermites . þat holdeþ hem in her sellys 
ȝe schal haue of myn almesse . al þe while I lybbe
y-now eche day at non . ac no more ar morwe .
Lest{e}C his flesch and þe fend . foulyd his soule
onys at non is y-nowȝ . þat no werk ne vsyþ 
he a-bydeþ wel þe betere . þat bommeþ not to ofþe
þan gan þe wastores aryse . and wolde haue y-fouȝte .
To pers þe plowman . he proferyd his gloue
a bretonyr a braggere . bostede hym al-so 
and bad hym go pysse hym with his plow . pylede schrewe
wille þou nelle þou we wil haue . oure wilC of þy flour .
Thy flees fette a-way . wanne / w[h]anneT so vs lykyþ
and makeC vs merye þer-with . maugre þy chekys 
þanne peres plowman . pleyned hym to þe knyȝthys
to kepe hym as couenaunt was . f{o}romP cursede schrewes .
Fro wasteres þat wayte . wynneres to schende
curteysly tho þe knyȝth . asC his kynde wolde 
warnede wastores . and wyssede hem betere
or ȝe schal a-byȝe by þe laweC . by þe lord þat I welde
fol. 7rfol. 7r
I was not woned to worche quod wastores . now wil I not bygynne
⁊̃ / &T let lyth of þe lawe . and lasce of þe knyȝth 
and countede peres at a pese . and his plow boþe
and mancede hym and his men . whanne þei nyxt mette .
Now by þe peril of my soule quod peres . I schal apeyre ȝou alle
and hopyd after hounger . þat herde hym at þe fyrste 
a-wrek me on þes wastores quod peres . þat þis wordle schendis
hounger in haste þenne hente . wastores by þe mawe .
And wrang hem by þe mawe . þat alle watered her eyen
and buffeted þe bretoner . a-bouþe þe chekys 
þat he loked as a lanterne . al his lyf after
he bet hem so boþe . and brak nere here mawes .
Ne hadde peres with a pese lof . prayed hym belyue
and with a bene bach . he hadde by-twene 
and hitte hounger þer-with . a-mydde his lyppys
and bledde in-to þe body-ward . a bolle ful of grouuel .
Ne hadde þe fesysyoun . defended hem water
to bate þe barly bred . and þe benys y-grounde 
þei hadde ben dede by þis day . and doluen al warme
faytoures for fere . flowyn in-to bernys .
And flappyn on with flaylys . fro morwe til eue
þat hounger was not so hardy . onys on hem to loke 
for a potel of pesyn . þat peres hadde y-maked
an hep of ermytes . hente hem spadys .
And doluen dryt and donge . to dryue hounger out
blynde and blereyed . were a-boute a þowsand 
þat leyȝe blynde and broke-legged . by þe hye-waye .
hounger hem helede . with an hot cake .
And manye lame mennys lymes . were lyþed þat tyme
and by-comen knauys . to kepe peres bestes 
and prayde for cherite . with peres for to dwelle
and for couetyse of his corn . to chace a-way hounger .
fol. 7vfol. 7v
And peres was proud þer-of . and putte hem in-to offys
ȝaf hem mete and mone . as þey myȝthe a-serue 
þanne hadde peres pyte . and prayde hounger to wende
home in-to his owen ȝerd . and holde hym þer euere .
And ȝut I praye quod peres . or þou passe ferþer
of beggeres and bydderes . what is best to done 
for I wot wel be þou went . þey wil worche ylle
myschef hit makeþ . þey beþ so meke nowþe .
And for defaute of fode . þus faste þey wyrche
and hit beþ my blody breþryn . for god bouȝthe vs alle 
truþe tauȝthe me onys . to loue hem echone
and helpe hem of al þing . what þat hem nedyþ .
Now wolde I wyte ȝif þou wystyst . what were þe beste
hou I myȝthe a-mastrye hem . and make hem to wyrche 
here now quod hounger . / & hold hit for a wysdom
bolde beggeres and bygge . þat mowe her bred by-swynke .
With houndys bred and horsebred . hold vp her hertes
and bayte hem with bonys . for swellyng of her wonbys wo[m]bys 
and ȝif þe gromys grucche . byd hem go and swynke
for he schal soupe swetter . when he haþ hit deserued .
Ac ȝif þou fynde ony freke . þat fortune haþ a-peyred
with fyreer with falce men . fonde suche to knowe 
comforte hym wiþ þy catel . for cristes loue of heuene
loue hem and lene hem . for so lawe of kynde wolde .
And alle men þat þou myȝthe a-spye . þat nedy beþ or nakedT
and nouȝth haue to spende . with mete ne with mone 
lat make T þe frendys þer-with . and so mathew vs techys
Facite uobis amicos / & cetera . T wolde not gryue god .
For-þy I seye as I sayde ere . by sent of þese tyxtes
whan alle tresoures are tryde . truþe is þe beste 
now haue I told þe what truþe is . þat no tresour is betere
I may no longer lette . now loke þe oure lord.
+C
fol 32 printed
post f. 24 bC
NotaT
nC
?C
[su]ffere sor
[ow]yngC
hongC
ffor loylerarsC
+C
a iij
Luke
6.
7.
3.
4.
5.