Passus primus de
do-wel .
Sire dowel dwelleþ
quod wit . not a day hennys
in a castel þat kynde made . of
foure
kennys þinges
with wynd and
with water . enioyned wittily .
a lemman þat he loueþ . lyk to
him-selue
Anima
hit
hatteþ . to here
haþ enuye
a proud prykere of fraunce
. Princeps
huius mundi .
And wolde wynne hure a-way . with wyles ȝif he
myȝthe
and
do hure to sire do-wel . duk of þe marches
do-bet is
hure damesele . sire dowelis douȝter .
And serueþ þis lady lely . bothe late and raþe
þus dowel and do-bet . and do-best
þe thridde
ben maystres of þis mare . þis mayden to kepe
þe counstable of þe castel . þat kepyþ hem
alle .
and
and [haþ] fyue fayre sones . by his furste wyue
sire see-wel and seywel . and here-wel þe ende
sire
wyrch wel with þyn hond .
and
with man of strengþe .
Sire godfrey dowel . grete lordes alle
þese syxe beþ y-set . to saue þe castel
til kynde come or
sente . and kepe here him-selue .
what calle ȝe þat castel
quod I . þat kynde haþ y-maked
and of what kennys þing . conne ȝe me telle
kynde quod he is ceatour
c[r]eatour . of alle kynnes bestes
fader and formere . þe furste of
alle þinges .
And þat he is grete god . þat gynnyng hadde
neuere
þe lord of lyf and of lyt and of peyne
aungelys and al þing . arn at his
wille
and man is him most lyk . of mark and of shappe .
For thur
thur[ȝ] þe word þat he warp . waxe forþ
bestes
and al at his wille . was wrouȝt
with a speche
Dixit ⁊ / &
facta sunt . ⁊ / &
cetera .
saue man þat he made . ymage to
him-seluen
ȝaf him of his godhede . and graunted him blysse .
Lyf þat ay shal laste . and al his lynage
after
þat is þe castel of kynde made . caro hit hatteþ
þurȝ myȝth of þe mageste . man was y-maked .
Faciamus
hominem ad ymaginem
nostram .
In-wit and alle
wittes . enclosed ben þer-inne
for loue of þat lady .
þat lyf is y-nempned
þat is Anima . þat ouer al þe body wandreþ
ac in þe herte is hure hom . heyest of alle .
He is lyf and ledere . and lemman of heuene
in-wit is þe help . þat .anima. desyret
after þe grace of god . inwit is þe grettest .
in-wit in þe hed .
is an help . to þe soule .
For þurȝ his cunnyng is kept . Caro ⁊ / &
anima .
in reule and in resoun . but reccheles
hit make
he eggeþ eye syȝt . and hering to gode
of speche and of
going . he is by-gynnere .
In mannys brayn
he is most . and myȝthiest to knowe
þer is his
boure bremest . but hot blod hit make
for whan blod is bremere
þan brayn . þan
is þe wit bounden
and ek wantoun and wilde .
with-outen ony resoun .
In fauntes and folys . in hem
fayleþ in-wit
and ek in sottes þou myȝt se
. þat sytten at þe ale
þei helden ale in here hed . til inwit be drenchid
and ben
brayned as bestes . so here blod waxit .
Than haþ þe pouke power .
sire
princeps huius
mundi
ouer swiche
maner men . myȝt is
myȝtis in here soulys
and in fauntes
and folys . þe fend haþ no wit
for no werk þat þei werchyn . wikked or ellys .
þan is holy cherche a-wenge . to helpe hem saue
Ac
ech
wit
wi[ȝ]t in þis word
wor[l]d . þat haþ understondyng
is chef soueren ouer
him-self . his soule to
ȝeme
and chefueschyn for ony
charg . whan childhod passeþ
saue him-self fro synne . for so him byhoueth .
For werche he wel oþer wrong . þe
wit is his owen
þan is do-wel a
duk . and distroyeþ vices
and saueþ þe soule . þat
synne haþ no myȝth
to route ne to reste . to
rote in þin herte .
And þat is drede of god . dowel hit
makeþ
Salomon hit seyde . for a soth tale
Inicium sapiencie timor domini . ⁊ / &
ceteraT
for doute men doþ þe bet . for drede is such a mayster .
That he makeþ men
mylde . and mek of her speche
and alle skynnys skoleres . in scole to lere
þan is do-bet to be war . for betyng of þe ȝerdes
and þer seyþ þe sauter . þe psalme þou
myȝt rede .
Virga tua ⁊ / &
baculus tuus . ⁊ / &
cetera
Ac ȝif clene conciens acorde . and þi-self do wel
wille þou neuere in þis
word . why for to don betere
for intencio iudicatT
hominem
.
with counseyl of conciens . a-cordyng with holy cherche
loke þou wisse þi wit . and
þi werkes after .
and so witnesseþ godes word . and
holy cherche
after
qui agit contra
concienciam . ed . adus . de .
⁊ / &
cetera
T
what-so
men
wondryn of þe . wratthe þe
neuere .
catoun
conceylytȝ so . tak kepe of þis þing
Cum recte uiuas . ne cures
uerba malorum .
but suffre and sit stille . ne
seke þou no ferþer .
And be glad of þat grace . þat god haþ þe sente
for ȝif þou comsest to clymbe . and coueytest hyere
þou myȝt lese þi lownesse . for a lytel pride
I haue herd
when lewed men . haue lered here children
þat seldo
seld[e]
men se þe marbel mosy . þat ofte men tredyn
And ryȝt so by renneres . þat rennyth a-boute .
from religioun to
religioun . rechelys
þei ben euere
ne men þat cunne
alle craftes . as clerkes and oþer
Qui circuit omne genus
⁊ / &
cetera
Poul þe apostel . in his pistel wrot hit
in exaumple
þat
swiche . shulde not renne abowte
and for wisdom is writen . and
witnessed in
cherche
In eadem uocacione . qua vocati
estis .
hold þe stabele and stedfast . and
strengþe þi soule
to be blessed for þi beringe . ȝe
beggere
þei þou were
for þus in sufferauns se þou myȝt . how
soueraynes a-rise .
and so lerned vs luk . þat lyȝede neuere
qui se humiliat exaltabitur
.
And þus of dred ⁊̃ / & of
oure dede . dobet a-risetȝ
whych is þe frut and þe flour . fostred of boþe
and as a
row brere
þat spryngeþ ⁊ / &
spredeþ . þat
spiceres desiren
Or as whete out of wed . waxeþ out of þe erþe
so dobest out of dobet . and dowel
gynnytȝ springe
a-mong
men of þis molde .
þat meke ben and kynde
For loue of her
lounesse . oure lord ȝyft hem grace .
Such werk to werche . þat he his wit
payed
formest and ferst . to folk þat ben wedded
and lyuen as here
lawes
wiln . hit lykeþ god almyȝthi
þat þorw wedlak þe word stant . who-so wil hit knowe
Thei ben þe reychest of rewmes . and þe rote of dowel
for of here kyn þei comyn . þat confessoures
ben
nemled
boþe maydenys and nunnes . monkes and ankeres .
king and knyȝthes . and alle kennys clerkes
and falce folk and feyþles . theuys and lyeres
ben conseyued in cursed time . as kaym was of eue
after adam and eue . eten þe appel .
Aȝen þe heste of him . þat he
he[m] of nouȝt made .
an aungel in haste . het
hem to wende .
in-to þe wrecchede word . to wone and to libbe
in tene and in trauayle . in-to here lyues ende
In þat cursede constellacyoun . þei knewe to-gederes
and brouȝthe forþ a barn . þat muche bale wrouȝthe
kaym þei him calde . in cursed tyme engendred
and so seyþ þe sauter . se
hit whan þe lykyþ .
Concepit dolorem
⁊ / &
peperit iniquitatem
.
Alle þat come of þat kaym . crist hated hem after
and manye milyonys mo . of men and of wymman
and of seth and his suster . swiþe forþ come
for þei maried hem with cursed . to men of kaymes kynne
For al þat come of þat kaym . a-cursed
for-þi he sente
hem to
seye . and seyde him by an aungel
to kepe his kynrede fro kaym . þat þei
cople not to-gedere
and syþe
seth and his soster . were spoused
to kaymes kyn
A-gayn godes heste . gerles
þei
getyn
Penitet me fecisse eos .i. homines
.
and is as moche to mene . amonge vs alle
þat I man maked . now hit me for-þenkeþ
And cam to Noe a-non . and bad him
not lette
swyþe to shapyn a ship . of shides
and of bordes
him-self and his sones þre . and syþen here
wyues
buskede to þat bot . and byde þer-ynne .
Til fourty dayes were fulfyld . þat flode haue y-wassche
clene a-way þe cursed blod . þat caym haþ y-maked
bestes þat now ben . shal banne þe tyme
þat euere
cursede kaym . com to þis erþe .
Alle shul
deye for his dedys . be downes and hilles
boþe fysshes and foules . forþ with
þe bestes
out-take viij
eiȝte soules . and
eche beste a couple
þat in þe sengle ship . shul
be
y-saued
Ellys shul alle deye . and to helle wende
and al for seth and his children . spoused here
eyþer oþer
a-ȝen þe
lawe of oure lord . leyȝen to-gederes
And were
maried at myschef . as men do now here
children
for some as I se now . soth for to telle
for couetyse of catel . vn-kyndely be maried
a carful concepcioun
comeþ . of swich a weddyng
As fele of þis folk . as
I before shewyd
hit is an vn-comly couple . by crist as y wene
to ȝeue a ȝong wenche . to an olde feble
In Ielosye ioyeles . and Ianglyng a-bedde
many a peyre
syn þe pestilens . han
plyȝþ hem to-gedere
þe frut þat þei brynge forþ . arn many foule
wordes
þei haue no children but cho / est . and choppys
be-twythen
Thei
hiden hem to donmowe . but ȝif þe deuel helpe
to folwe after þe flesche . fecche þei hit neuere
but ȝif þei boþe be forswon
forswo[r]n . þat bakoun þei tyne
for-þi I
counsel alle cristen . þei coueyte not to be
wedded
For couetise of catel . or for kynrede riche
but maydenys and maydenys . ȝow to same takyn
wedueres and wedues . werche ȝe al-so
þanne glade ȝe god . þat alle
godes
sendeþ .
shuld no bedburd be . but þey
were boþe clene
of lyf and of loue . and of lawe also
þat derne dede do . no man ne shulde
Ac by-twen sengle and sengle .
swich lawe haþ y-graunted
þat euery man haue a make . in mariage
of wedlok .
and wirche on his wif . and on no wymman ellys
þat oþer-gates
beþ
y-goten . gadelynges
ben holdyn
but wandryn
as wolues . and waste
ȝif þei mowe
And after here deþ-day . shul duelle with þe same
but ȝif god ȝif
hem grace . here to a-mende
þan is do-wel to dredyn . and dobet to suffren
and so comeþ a-boute . and bryngeþ
doun mody
and is wicked wil . þat manye werkes
shendeþ
32.
But suffre
and sit s .
33.
34.